buckle under

buckle under

美 　英

• 网络屈服；让步；投降

英汉解释

v.	1. to give in under pressure or stress

例句

Greece is more likely to buckle under austerity and quit after a succession of governments like the new one.

希腊更有可能在紧缩下屈膝认输，并在一系列联合政府（如刚成立的新政府）之后退出欧元区。

The panels did not buckle under pressure .

板条不因受压而变形。

As the U. S. and European economies buckle under the weight of debt, the global economy is leaning more heavily than ever on China.

在美国和欧洲经济因债务压力走软之际，全球经济比以往任何时候都更加倚重于中国。

When students buckle under that weight, tragedies happen (the Columbine shootings; the recent spate of suicides among gay teenagers).

当学生突然被这些压力压垮，悲剧就发生了（比如哥伦拜恩枪击事件；以及最近大量的青少年同性恋者自杀事件）。

Will the mass of Arabs continue to bite their lips and buckle under? Or is there a danger of an eruption?

大部分的阿拉伯人是厌恶地咬咬嘴唇然后向其屈服呢，还是即将爆发出革命？

The steel frames began to buckle under the strain.

钢架在重压下开始变形。

I don't see why I should have to buckle under every time he makes an unreasonable demand.

我不明白为什么每次他提出不合理的要求时，我总是得让步。

There is no guarantee that Russia will buckle under the symbolic pressure being offered by the EU.

没人能保证俄罗斯会对欧盟施加的这一象征性压力作出让步。

Speculators convinced Beijing will buckle under the press of exporter anguish are only listening to half an argument.

那些认为中国政府将因出口商的压力而有所动摇的人实际上只看到了问题的一面。

There is little chance that China will buckle under the pinching power of the Obama Administration.

对于奥巴马政府的高压，中国不太可能会屈服。

If the companies then buckle under the increased weight of debt, the private equity guys keep the cash and the banks lose their security.

如果这些公司随后因为债务负担加大而破产，私人股本公司的人保留了现金，而银行则丧失了安全性。

Tables buckle under heaps of chili-, garlic- and cabbage-themed side dishes.

桌子上摆放着大堆的碟子，有盛辣椒的、大蒜的、卷心菜的。

It requires radical commitment so you don't buckle under the constant pressure to quit and do things the old way.

它要求人们遵守基本的承诺，这样您就不会在持续的压力下屈服、退出，去采用旧方法完成任务。

If you jump in before you're ready, your weight-loss plan may buckle under the first challenge.

如果还没准备好就匆忙行动，你的减肥计划很可能在遇到第一个障碍的时候就付诸东流。

Soymeal, on the other hand, closed with minor gains and seemed to buckle under spread trading - buying oil and selling meal.

另一方面，豆粕收盘价小幅上升，在差价交易下（买进豆油，卖出豆粕）显得有些变形。